Search
Generic filters

Seguidilla murciana

Last updated Aug 31, 2020 | Published on Nov 13, 2015

Winner of a fellowship at the Bayreuther Festspiele, Mr. Griglio’s conducting has been praised for his “energy” and “fine details”. Mr. Griglio took part in the first world recording of music by composer Irwin Bazelon and conducted several world premieres like "The song of Eddie", by Harold Farberman, a candidate for the Pulitzer Prize. Principal Conductor of International Opera Theater Philadelphia for four years, Mr.Griglio is also active as a composer. His first opera, Camille Claudel, debuted in 2013 to a great success of audience and critics. Mr. Griglio is presently working on an opera on Caravaggio and Music Director of Opera Odyssey.

Seguidilla murciana: origins

Second song of the Siete canciones populares españolas, the seguidilla is an old dance form in quick triple time. The name is a diminutive of seguida (from seguir, “to follow”).

It originated either in the region of Don Quixote (La Mancha) or in Andalusia and subsequently spread over Spain with a number of variants: manchega (from La Mancha), sevillana (from Seville), murciana (from Murcia). A very popular dance, you can find it in flamenco as well as opera, like in Bizet’s Carmen or Offenbach’s La Périchole.

The short lyrics begin with a tell-off and move on to compare the person who somehow hurt the speaker to a coin that gets passed from hand to hand till it is consumed and has lost all of its value.

 

Seguidilla murciana: structure and analysis

The structure is fairly simple, like in the first song: A-A1-coda. The melody, moves within the range of a sixth, F do D, enriching the ending of each phrase with a little melisma.

What really dominates the entire piece is, once again, the piano: an almost constant pedal of repeated C fills the song from the beginning to the end. De Falla makes it more interesting by adding a chromatism to the pedal, enriching the harmony and keeping the tension.  

Seguidilla murciana - example 1
There are a couple of spots where the harmony resolves on the tonic, but the piano immediately jumps back on the ostinato.
Seguidilla murciana - example 2
The rhythm in triplets of the piano reminds once again of the guitar technique of the punteado. It is also very similar to the horses’ hooves as well as to the tapping of the seguidilla dance.

By the way, as you can see from the text below, horsemen are mentioned in the story.

Seguidilla murciana - example 3
The last chord, almost interrupting the repeating melody with a clap of the hands, adds to the F major chord its sixth, the “extra” note that variated the singing line through the piece.
Click here to listen to Conchita Supervia.

Lyrics

Cualquiera que el tejado
Tenga de vidrio,
No debe tirar piedras
Al del vecino.
Arrieros semos;
¡Puede que en el camino
Nos encontremos!
Por tu mucha inconstancia
Yo te comparo
Con peseta que corre
De mano en mano;
Que al fin se borra,
Y créyendola falsa
¡Nadie la toma!

Who has a roof
of glass
should not throw stones
to their neighbor’s (roof).
Let’s be muleteers;
It may happen that on the road
we will meet!
Because of your great inconstancy,
I compare you
to a coin passing
from hand to hand;
which eventually is consumed, and, believing it false,
no one accepts it anymore!

Here you can find all the articles related to the Siete canciones populares españolas:

Free Download

Conducting Pills

A FREE video series with an analysis of structure, phrasing, and, of course, conducting tips of repertoire works: from Mozart to Brahms, from Beethoven to Debussy. A new episode every week!

Pass the baton

10 chapters, 11 videos, practical exercises, and examples with scores: this video course produced for iClassical-Academy will show you, through a bar-by-bar analysis of excerpts ranging from Mozart to Mahler and Copland, how to build your own technique in the most logical and effective way.

Gianmaria Griglio is an intelligent, exceptional musician. There is no question about his conducting abilities: he has exceptionally clear baton technique that allows him to articulate whatever decisions he has made about the music.

Harold Farberman

0 Comments

Trackbacks/Pingbacks

  1. Siete canciones populares españolas by Manuel de Falla - […] canciones populares españolas with sheet music examples please see these posts: El paño moruno, Seguidilla murciana, Asturiana, Jota, Nana, Canción,…
  2. Siete canciones populares españolas - Gianmaria Griglio - […] […]
Submit a Comment

Pin It on Pinterest

Share This